Почему Джон Леннон носит юбку

Автор: Клэр Доуи

dt: Warum trägt John Lennon einen Rock?

von Claire Dowie

Presse

Gorod (russisch)

Inszenierungsgespräch:

To4ka-Treff, Goethe Institut
"Ein Schauspiel im Klassenzimmer"
"Театр в классе"

Reiseblog Okt. -Dez 2010

Notizen aus Rostow

Plakatmotiv

О пьесе

Пьеса «Почему Джон Леннон носит юбку» была написана в1991 году и в настоящее время считается классикой. Но в свое время она была революционной в Европе. Ее перевели на немецкий и испанский языки и сыграли в театрах Германии, Америки, Испании и Италии. Язык, который использует в общении с публикой героиня пьесы, школьница старших классов, фанатка «Битлз» – это открытый диалог, интерактив со зрителем. Она вовлекает его в свой спор между взрослым миром нормальных людей, для которых важны такие ценности, как правильная семья и вложение в ипотеку, и своим миром, где не важно, какой ты ориентации, где не важно, мужчина ты или женщина. Внутренний мир и личная правда, нежелание подстраиваться под общие сексуальные и жизненные нормы – об этом говорит со зрителем главная и единственная героиня.

Besetzung

Актриса:
Юлия Кобец
Автор:
Клэр Доуи (Великобритания)
Режиссер:
Стефан Вейланд (Германия)
Перевод:
Анастасия Корольченко
Драматургическая адаптация:
Ольга Калашникова
В сопродукции принимали участие:
Немецкий культурный центр им.Гёте, областной академический драм театр им.М.Горького, Комитет по молодёжной политике Администрации г.Ростова на-Дону